1 00:00:16,674 --> 00:00:19,905 Dimanapun dan kapanpun masyarakat menganggap hidup ini tidak berharga, 2 00:00:20,044 --> 00:00:23,810 kita harus melihat melalui mata Eros. Kepenuhan waktu terserah Eros 3 00:00:24,749 --> 00:00:27,115 untuk mengembalikan keseimbangan antara hidup dan mati 4 00:00:27,251 --> 00:00:29,082 yang telah diperkirakan menguntungkan kematian. 5 00:00:29,220 --> 00:00:31,450 Andr� Breton 6 00:00:58,149 --> 00:01:05,021 Jangan melihat ke bawah 7 00:01:36,587 --> 00:01:40,614 Tidak ada hal menarik yang pernah terjadi kepadaku sebelum aku bertemu Elvira. 8 00:02:33,611 --> 00:02:35,704 Saya adalah papan reklame berjalan di atas panggung 9 00:02:39,016 --> 00:02:41,814 dan bekerja sebagai pembuat kue isi 10 00:02:42,353 --> 00:02:45,811 sampai hari ini hidupku berubah selamanya, 11 00:02:47,492 --> 00:02:49,790 hari yang dimulai transformasi saya. 12 00:04:17,281 --> 00:04:20,682 "Jika Bumi berhenti menarik laut, 13 00:04:21,218 --> 00:04:24,881 lautan akan naik dan mengalir menuju Bulan" 14 00:04:29,393 --> 00:04:30,417 Ayah. 15 00:04:36,767 --> 00:04:37,825 Ide Anda adalah 16 00:04:37,969 --> 00:04:41,370 Arwah ayah pulang pada malam hari untuk membaca buku catatanmu. 17 00:04:41,505 --> 00:04:42,529 Ya. Saya yakin akan hal itu. 18 00:04:46,310 --> 00:04:47,709 Dan menurut Anda dia menulis ini? 19 00:04:55,186 --> 00:04:57,245 Kamu sangat merindukan lelaki tua itu, bukan? 20 00:05:03,127 --> 00:05:07,689 Meski aku tidak merindukannya, Aku tahu dia masih pulang ke rumah setiap malam. 21 00:05:08,265 --> 00:05:11,325 Kunjungan orang mati tempat-tempat yang pernah mereka tinggali. 22 00:05:11,469 --> 00:05:14,632 Mereka melakukannya untuk sementara waktu sampai mereka melupakan kehidupan yang pernah mereka jalani. 23 00:05:18,843 --> 00:05:22,711 Eloy... Apakah kamu menggunakan narkoba? 24 00:06:56,574 --> 00:06:58,667 Pada segitiga siku-siku, 25 00:06:59,076 --> 00:07:01,271 kuadrat sisi miring 26 00:07:01,412 --> 00:07:04,404 sama dengan jumlahnya dari kuadrat kedua sisi lainnya. 27 00:07:05,649 --> 00:07:07,344 Memikirkan tentang masa sekolahmu yang dulu? 28 00:07:07,485 --> 00:07:08,474 Ya... 29 00:07:10,955 --> 00:07:12,479 Eloy... 30 00:07:15,092 --> 00:07:16,957 apakah kamu benar-benar berpikir Ayah akan kembali dari kubur 31 00:07:17,094 --> 00:07:19,392 untuk mengingatkan Anda tentang Teorema Pythagoras? 32 00:07:20,030 --> 00:07:22,498 Tadi malam, itu tidak ada di buku catatanku. 33 00:07:49,593 --> 00:07:53,290 Acara berlanjut untuk terungkap tanpa bisa dielakkan. 34 00:07:57,902 --> 00:08:04,273 Pertempuran pun terjadi pada tanggal 2 Mei 1852 terjadi pertumpahan darah. 35 00:08:04,975 --> 00:08:08,411 Pasukan maju ke wilayah musuh 36 00:08:08,946 --> 00:08:11,210 meruntuhkan setiap desa di jalan mereka. 37 00:08:17,688 --> 00:08:22,148 Sungguh mengecewakan untuk ditemukan Saya adalah seorang yang berjalan dalam tidur. 38 00:08:27,164 --> 00:08:29,029 Ayah tidak menulis di buku catatanku. 39 00:08:29,633 --> 00:08:31,032 Dia juga tidak membacanya 40 00:08:31,168 --> 00:08:33,568 karena orang mati tidak membutuhkannya untuk membaca agar tetap mendapatkan informasi. 41 00:08:39,810 --> 00:08:42,540 Saya tahu karena lingkungan saya berbatasan dengan Dunia Bawah. 42 00:08:45,516 --> 00:08:48,041 Setiap hari saya melintasi perbatasan. 43 00:09:00,931 --> 00:09:02,660 Para malaikat mengalihkan pandangan mereka untuk menghindari tatapanku. 44 00:09:04,535 --> 00:09:07,732 Mereka tahu itu jika mereka melihatnya sekali padaku, mereka harus memberitahuku 45 00:09:07,872 --> 00:09:10,102 bahwa suatu hari aku harus tinggal di sisi perbatasan ini... 46 00:09:11,308 --> 00:09:12,605 selamanya. 47 00:09:35,933 --> 00:09:38,367 Saat matahari terbenam, orang mati keluar untuk duduk di sejuknya malam 48 00:09:38,502 --> 00:09:40,732 sepanjang trotoar kuburan. 49 00:09:41,939 --> 00:09:44,373 Mereka memiliki semacam kegelisahan. 50 00:09:44,742 --> 00:09:48,439 Mereka melakukan gerakan yang sama berulang kali. 51 00:09:51,482 --> 00:09:53,712 Kuharap aku bisa bertemu denganmu salah satu sore hari ini, Ayah. 52 00:09:56,854 --> 00:09:58,549 Kamu ada di mana? 53 00:10:11,068 --> 00:10:13,662 Tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan dengan orang yang berjalan dalam tidur. 54 00:10:14,738 --> 00:10:18,674 Saya membaca di majalah kami orang yang berjalan dalam tidur adalah pengunjung malam... 55 00:10:18,809 --> 00:10:25,237 jiwa-jiwa tersengat listrik dan terbebaskan dari tubuh kita di bulan. 56 00:10:30,354 --> 00:10:34,256 Bagi ibuku, jiwaku melayang bebas dari tubuhku sepertinya sangat berbahaya 57 00:10:34,558 --> 00:10:37,493 untuk seseorang yang tidur di teras seperti yang saya lakukan. 58 00:10:41,432 --> 00:10:44,333 Saudaraku Andrs membangun penangkap hantu. 59 00:10:44,835 --> 00:10:46,860 Idenya adalah agar suara itu membangunkanku 60 00:10:47,004 --> 00:10:48,665 sebelum aku menuruni tangga. 61 00:10:53,577 --> 00:10:55,511 Penemuannya berhasil. 62 00:10:56,180 --> 00:10:58,239 aku tidak menuruni tangga... 63 00:10:58,582 --> 00:11:00,880 Aku terus berjalan ke teras tetangga lain... 64 00:11:01,018 --> 00:11:06,046 dan terkadang menemukannya kamu bisa jatuh ke surga. 65 00:11:21,472 --> 00:11:22,496 Dimana saya? 66 00:11:22,706 --> 00:11:25,072 Di tempat tidurku... 67 00:11:25,209 --> 00:11:26,642 Kamu hampir membunuhku... 68 00:11:28,645 --> 00:11:29,577 Apa yang terjadi? 69 00:11:33,684 --> 00:11:35,242 Berapa lama apakah kamu sudah tidur sambil berjalan? 70 00:11:38,622 --> 00:11:42,023 Sejak ayahku meninggal... beberapa bulan yang lalu... 71 00:11:44,728 --> 00:11:46,662 Apakah kamu tidak ingin disembuhkan? 72 00:11:52,870 --> 00:11:53,837 Tidak... 73 00:11:56,807 --> 00:12:00,538 Maka Anda harus mempelajari beberapa hal supaya hal itu tidak terjadi lagi... 74 00:12:02,579 --> 00:12:04,240 Anda bisa terluka. 75 00:12:06,250 --> 00:12:09,617 Namaku Celia 76 00:12:09,753 --> 00:12:11,744 dan ini Elvira, cucu perempuan saya. 77 00:12:15,459 --> 00:12:17,927 Aku bertanya-tanya mengapa Tuhan mengirimmu... 78 00:12:23,534 --> 00:12:26,059 Ayah... Kemarin aku pergi tidur di tempat tidurku 79 00:12:26,203 --> 00:12:28,364 dan aku terbangun di dunia lain. 80 00:12:31,108 --> 00:12:32,006 Hai... 81 00:12:32,142 --> 00:12:33,769 Elvira ada di dunia itu. 82 00:12:34,311 --> 00:12:37,371 Saya akan menceritakan semuanya kepada Anda bagaimana rasanya tinggal di sana. 83 00:12:39,049 --> 00:12:40,880 kue kering... 84 00:12:41,018 --> 00:12:45,216 Seharusnya aku membawanya beberapa kue untuk teh, bukan bunga... 85 00:12:45,756 --> 00:12:48,281 Saya lebih suka bunga. 86 00:12:49,059 --> 00:12:51,493 Saya akan melihat untuk vas untuk menaruhnya. 87 00:13:19,156 --> 00:13:21,283 Apa yang dilakukan nenekmu lakukan untuk mencari nafkah? 88 00:13:22,359 --> 00:13:23,883 Dia seorang terapis. 89 00:13:29,666 --> 00:13:31,395 Apakah kamu tinggal di sini bersamanya? 90 00:13:32,402 --> 00:13:36,668 Tidak, saya tinggal di Barcelona. saya sedang berlibur. 91 00:13:38,175 --> 00:13:40,336 Nana-ku adalah orangnya Aku paling mencintai di seluruh dunia... 92 00:13:44,448 --> 00:13:46,848 Dan selain itu, dia guruku tentang kehidupan. 93 00:14:01,098 --> 00:14:04,932 Itu salah satu spesialisasi Nana. Pai apel. 94 00:14:05,068 --> 00:14:06,035 Rasakan itu. 95 00:14:15,679 --> 00:14:17,203 Dia membaca auramu. 96 00:14:18,615 --> 00:14:19,673 Apa itu? 97 00:14:28,992 --> 00:14:31,426 Itu adalah medan energi mengelilingi segala hal... 98 00:14:32,930 --> 00:14:35,023 Itu cahayanya mengelilingi tubuh... 99 00:14:38,902 --> 00:14:42,531 Anda juga bisa belajar melihatnya... 100 00:14:45,075 --> 00:14:50,672 Warna dan transparansi aura kita mengatakan banyak hal tentang kami... 101 00:14:52,482 --> 00:14:54,074 Dan apa warna auraku? 102 00:14:56,520 --> 00:14:57,544 Biru, 103 00:14:58,488 --> 00:14:59,785 biru nila... 104 00:15:16,940 --> 00:15:18,805 Saya selalu tahu ada pintu di lingkungan saya 105 00:15:18,942 --> 00:15:20,170 yang mengarah ke dunia lain. 106 00:15:21,345 --> 00:15:22,903 Namun hal yang menarik adalah, 107 00:15:23,046 --> 00:15:25,139 Saya belum masuk ke rumah Celia dan Elvira dunia dengan berjalan melalui pintu. 108 00:15:37,127 --> 00:15:39,527 Bagaimana kalau berjalan-jalan bersamaku di atas panggung? 109 00:15:41,164 --> 00:15:42,153 Ajari aku caranya. 110 00:16:25,342 --> 00:16:28,038 Pasti ada beberapa komponen kimia khusus 111 00:16:28,178 --> 00:16:29,941 dalam air liur Elvira. 112 00:16:37,754 --> 00:16:40,587 Elvira merasa mudah untuk berjalan di atas panggung. 113 00:16:40,857 --> 00:16:43,223 Bagi seorang penyihir, itu sederhana saja. 114 00:16:49,766 --> 00:16:52,564 Pada hari yang sangat berkabut, kami pergi jalan-jalan... 115 00:16:54,037 --> 00:16:55,971 Kami berciuman di atas awan. 116 00:17:05,248 --> 00:17:10,618 Setelah makan siang, Nana tidur siang... sampai jam lima... 117 00:17:22,366 --> 00:17:24,630 Saya tidak ingin melihat Tuhan setelah aku mati. 118 00:17:26,370 --> 00:17:29,339 Saya ingin melihat Dia di sini dan saat ini selagi aku masih hidup. 119 00:17:30,574 --> 00:17:32,132 Mari kita pergi mencari Dia. 120 00:19:30,594 --> 00:19:31,583 Saya minta maaf. 121 00:19:32,395 --> 00:19:34,056 Tidak masalah. 122 00:19:35,966 --> 00:19:37,558 Anda akan belajar. 123 00:19:40,570 --> 00:19:44,199 Aku bisa mengajarimu berjalan di surga bersama wanita mana pun... 124 00:19:47,944 --> 00:19:50,845 Saya ingin Anda belajar untuk datang tanpa klimaks. 125 00:19:53,984 --> 00:19:55,042 Apa? 126 00:19:58,388 --> 00:20:00,856 Klimaks Anda hanyalah sensasi singkat. 127 00:20:02,058 --> 00:20:04,322 Setelah itu, kamu dihabiskan untuk sementara waktu... 128 00:20:06,763 --> 00:20:09,027 Benih yang hilang adalah energi yang hilang. 129 00:20:10,667 --> 00:20:12,658 Itu bahan bakar yang bisa diaktifkan alammu yang lebih tinggi... 130 00:20:12,802 --> 00:20:14,736 Alamku yang lebih tinggi? 131 00:20:15,539 --> 00:20:16,767 Kepalaku? 132 00:20:17,841 --> 00:20:20,173 Air maniku keluar untuk pergi ke kepalaku? 133 00:20:20,977 --> 00:20:22,808 Tidak. Ini tidak akan berhasil ke kepalamu... 134 00:20:24,147 --> 00:20:29,210 Namun energinya tidak Anda sia-siakan akan memberi kekuatan pada alammu yang lebih tinggi... 135 00:20:30,854 --> 00:20:33,186 karena kamu suka berjalan di atas panggung... 136 00:20:38,662 --> 00:20:40,459 Anda harus mempelajari dua hal: 137 00:20:41,464 --> 00:20:46,902 Untuk mengontrol klimaks Anda dan untuk memuaskan pasangan Anda sepenuhnya. 138 00:20:49,406 --> 00:20:51,636 Jika Anda mempelajari dua hal ini, 139 00:20:52,475 --> 00:20:54,966 kamu akan menjadi kekasih terbaik di dunia... 140 00:20:55,879 --> 00:20:58,780 dan kamu akan hidup hidup yang panjang dan bahagia sebagai tambahan. 141 00:20:59,382 --> 00:21:01,509 Nana-mu juga mengajarimu hal itu? 142 00:21:08,425 --> 00:21:10,985 Di dalam tubuhku ada mutiara yang tersembunyi... 143 00:21:13,930 --> 00:21:15,397 Tugas Anda adalah menemukannya. 144 00:21:19,436 --> 00:21:20,460 Lihat... 145 00:21:21,871 --> 00:21:27,901 Saya punya tiga tombol yang memerlukan perhatian khusus Anda. 146 00:21:29,479 --> 00:21:31,845 Dua di sini... 147 00:21:35,018 --> 00:21:36,952 Mereka adalah kutub positif saya. 148 00:21:42,425 --> 00:21:44,188 Ini yang lainnya. 149 00:21:45,795 --> 00:21:47,353 Ayo, rasakan. 150 00:21:50,200 --> 00:21:51,690 Itu kutub negatif saya. 151 00:21:54,904 --> 00:21:56,838 Kutub positif Anda ada di sini... 152 00:22:01,378 --> 00:22:03,141 Dan inilah kutub negatif Anda... 153 00:22:06,516 --> 00:22:09,974 Setiap tubuh manusia mempunyai kemampuan untuk menghasilkan listrik... 154 00:22:13,923 --> 00:22:16,084 dan membuatnya mengalir ke dalam. 155 00:22:18,862 --> 00:22:20,853 Kapan pun kita bersama, 156 00:22:21,598 --> 00:22:24,795 kita akan membuat bioelektrik ilahi. 157 00:22:27,470 --> 00:22:29,734 Jadi kami datang untuk berbicara tentang listrik...? 158 00:22:30,473 --> 00:22:32,566 Aku pikir kita datang untuk bercinta... 159 00:22:37,947 --> 00:22:39,812 Kami datang untuk bersama. 160 00:22:44,220 --> 00:22:45,585 Kamu bisa bersamaku 161 00:22:45,722 --> 00:22:47,849 seperti yang belum pernah kamu alami dengan wanita lain... 162 00:22:50,493 --> 00:22:55,021 Pertama, Anda harus mencium, membelai, 163 00:22:56,099 --> 00:22:59,432 dan menghisap ketiga kancingku dengan segenap cintamu... 164 00:23:08,611 --> 00:23:10,306 Betapa indahnya... 165 00:23:11,448 --> 00:23:12,676 Terima kasih... 166 00:23:14,350 --> 00:23:16,716 Anda ingin saya memberikannya kepada Anda beberapa kepala, bukan? 167 00:23:18,855 --> 00:23:20,720 Saya juga ingin melakukannya. 168 00:23:23,093 --> 00:23:24,754 Tapi untuk saat ini, tidak satupun dari itu... 169 00:23:24,894 --> 00:23:27,089 Itu hanya akan membuatmu klimaks lebih cepat... 170 00:23:27,664 --> 00:23:30,827 Berlatihlah dengan tombol bawah saya terlebih dahulu. 171 00:23:42,212 --> 00:23:43,543 Teruskan... 172 00:23:44,314 --> 00:23:46,407 Lembah emas menanti Anda... 173 00:23:53,790 --> 00:23:55,815 Kucing itu adalah Tom yang sedang mengintip. 174 00:23:57,627 --> 00:23:59,652 Teodoro W. adalah kucing Nana. 175 00:24:00,630 --> 00:24:02,427 Jangan khawatir. Dia sangat bijaksana... 176 00:24:02,565 --> 00:24:05,932 Jangan ganggu konsentrasimu, Eloy. Lupakan kucing itu. 177 00:24:22,852 --> 00:24:25,377 Kami sudah di tempat tidur selama hampir satu jam... 178 00:24:25,855 --> 00:24:28,085 dan "Slim" bertanya pada dirinya sendiri: 179 00:24:28,324 --> 00:24:29,814 Mengapa saya diundang ke pesta ini 180 00:24:29,959 --> 00:24:31,586 jika tidak ada orang akan memperhatikanku...? 181 00:24:34,497 --> 00:24:37,227 Saya tidak berpikir "Ramping" sedang mengalami saat yang buruk. 182 00:24:42,806 --> 00:24:44,865 Lihatlah betapa cantiknya kamu... 183 00:24:45,508 --> 00:24:46,941 Kamu adalah faun yang penuh nafsu. 184 00:24:48,745 --> 00:24:51,043 Anda mulai untuk sukses, Eloy!... 185 00:24:51,181 --> 00:24:54,742 Anda telah memuaskan seorang wanita dan tidak kehilangan setetes pun... 186 00:24:56,753 --> 00:24:58,744 Anda memiliki energi untuk terus berjalan... 187 00:24:59,689 --> 00:25:00,883 Bukankah ini luar biasa? 188 00:25:01,057 --> 00:25:03,821 Ini mungkin luar biasa, tapi aku sekarat... 189 00:25:05,094 --> 00:25:06,561 Mudah. 190 00:25:07,964 --> 00:25:08,953 Tenang saja. 191 00:25:09,098 --> 00:25:10,497 Sekarang, gilirannya. 192 00:25:12,068 --> 00:25:15,060 Jangan terburu-buru. Kami baik-baik saja. 193 00:25:24,113 --> 00:25:26,513 Suruh dia untuk berkumpul supaya dia tidak masuk angin... 194 00:25:27,951 --> 00:25:29,145 Siapa namanya? 195 00:25:35,225 --> 00:25:37,193 Ikan macan...berang-berang... 196 00:25:37,660 --> 00:25:38,922 -Tidak. -Angsa... 197 00:25:39,062 --> 00:25:39,960 !TIDAK!! TIDAK... 198 00:25:40,630 --> 00:25:42,325 Nama-nama itu terlalu umum... 199 00:25:42,465 --> 00:25:46,526 Dia harus memiliki nama yang unik... nama itu miliknya sendiri. 200 00:25:48,104 --> 00:25:51,130 Misalnya, namanya Adoratrice... 201 00:25:52,842 --> 00:25:53,740 Adoratrice? 202 00:25:53,977 --> 00:25:57,606 Ya. Karena saya pergi ke Katolik sekolah yang dikelola oleh Adoratices, 203 00:25:57,747 --> 00:26:00,409 para Suster yang Terpuja dari Tonjolan Ilahi... 204 00:26:09,926 --> 00:26:11,325 Marlon... 205 00:26:11,861 --> 00:26:13,192 Namanya Marlon... 206 00:26:14,397 --> 00:26:15,489 Marlon? 207 00:26:15,632 --> 00:26:17,122 Untuk menghormati Brando. 208 00:26:17,700 --> 00:26:18,724 Pamer... 209 00:26:20,103 --> 00:26:22,697 Pelan-pelan...sangat pelan... 210 00:26:24,374 --> 00:26:26,069 Nikmati saat ini... 211 00:26:28,878 --> 00:26:35,875 Rasakan Marlon melakukan penetrasi perlahan dan dengan lembut ke Adoratrice... 212 00:26:37,854 --> 00:26:41,085 Rasakan gadis nakal itu membuka... 213 00:26:42,792 --> 00:26:45,090 untuk menyambut Marlon... 214 00:26:46,195 --> 00:26:48,789 untuk menahannya dalam keadaan basah, 215 00:26:49,465 --> 00:26:53,196 pelukan gemetar akhirnya... 216 00:26:53,569 --> 00:26:55,127 Apakah kamu merasakanku? 217 00:26:59,509 --> 00:27:01,374 Selamat datang, Marlon... 218 00:27:02,412 --> 00:27:04,243 Apa yang membawamu ke sini? 219 00:27:05,181 --> 00:27:07,308 Apakah kamu datang untuk bermain? dengan Adoratrice kecil?... 220 00:27:10,954 --> 00:27:13,946 Tunggu, tunggu... 221 00:27:19,896 --> 00:27:21,761 Sekarang, aku menginginkanmu... 222 00:27:23,032 --> 00:27:26,763 untuk mendorong tiga kali hanya dengan tip... 223 00:27:29,672 --> 00:27:31,640 Satu... 224 00:27:33,876 --> 00:27:35,844 dua... 225 00:27:38,881 --> 00:27:40,849 tiga... 226 00:27:42,885 --> 00:27:44,250 dan satu lagi... 227 00:27:44,854 --> 00:27:47,721 dalam, tapi lembut... 228 00:27:53,296 --> 00:27:57,062 Berhenti. Tarik keluar, tarik keluar. 229 00:28:00,803 --> 00:28:03,135 Tujuan pertama kami adalah untuk Anda... 230 00:28:06,376 --> 00:28:10,107 mencapai 81 dorongan tanpa klimaks. 231 00:28:10,246 --> 00:28:11,270 Apa ? 232 00:28:13,316 --> 00:28:15,682 Tarik keluar, tetap di sana... 233 00:28:16,052 --> 00:28:18,020 Tarik, tarik... 234 00:28:21,691 --> 00:28:24,125 Tetap di sana sebentar... tunggu beberapa sentimeter saja. 235 00:28:24,660 --> 00:28:25,786 aku akan mati... 236 00:28:25,928 --> 00:28:29,193 Tidak, kamu tidak akan mati. Kamu tidak akan mati... 237 00:28:29,599 --> 00:28:31,157 Anda akan hidup lama. 238 00:28:31,567 --> 00:28:35,128 Seorang pria yang melestarikan benihnya akan hidup sampai usia lanjut. 239 00:28:36,139 --> 00:28:37,936 Lalu aku akan mati muda... 240 00:28:39,542 --> 00:28:41,373 Mari kita bernapas bersama... 241 00:29:17,080 --> 00:29:18,980 Sekarang, dengan lembut... 242 00:29:20,416 --> 00:29:22,077 5... 243 00:29:22,218 --> 00:29:24,152 6... 244 00:29:26,456 --> 00:29:27,855 7... 245 00:29:30,226 --> 00:29:31,750 dan 8 masuk lebih dalam. 246 00:29:36,799 --> 00:29:38,061 9... 247 00:29:39,669 --> 00:29:41,364 10... 248 00:29:43,039 --> 00:29:44,472 1 1 ... 249 00:29:45,475 --> 00:29:47,033 dan 12 masuk lebih dalam. 250 00:29:51,581 --> 00:29:54,482 Kamu baik-baik saja.. kamu baik-baik saja, sayangku. 251 00:29:55,518 --> 00:29:56,450 Dengan lembut... 252 00:29:56,919 --> 00:29:58,250 15... 253 00:29:59,856 --> 00:30:01,084 16... 254 00:30:02,758 --> 00:30:05,488 1 7... dalam! 255 00:30:06,429 --> 00:30:07,361 18... 256 00:30:07,497 --> 00:30:08,987 Ya Tuhan... 257 00:30:10,833 --> 00:30:13,768 Titik persimpangan dari dua garis lurus 258 00:30:13,903 --> 00:30:15,894 yang membagi sudut dari segitiga mana pun 259 00:30:17,673 --> 00:30:20,699 menjadi tiga bagian sama besar adalah titik sudut segitiga siku-siku. 260 00:30:22,245 --> 00:30:23,644 Apa yang kamu katakan? 261 00:30:25,615 --> 00:30:27,105 36... 262 00:30:27,750 --> 00:30:29,684 37... 263 00:30:29,819 --> 00:30:34,381 Besarnya arus yang mengalir melalui rangkaian hambatan murni adalah... 264 00:30:35,024 --> 00:30:41,122 berbanding lurus terhadap gaya gerak listrik... 265 00:30:41,697 --> 00:30:43,665 diterapkan pada sirkuit 266 00:30:44,567 --> 00:30:47,730 dan berbanding lurus dengan... 267 00:30:47,870 --> 00:30:50,862 sirkuitnya... 268 00:30:51,007 --> 00:30:54,807 total... perlawanan!... 269 00:31:05,121 --> 00:31:07,214 saya mencoba... 270 00:31:07,356 --> 00:31:08,948 Saya benar-benar mencoba... 271 00:31:10,726 --> 00:31:12,250 Kamu melakukannya dengan sangat baik, sayangku... 272 00:31:13,296 --> 00:31:14,695 40 dorongan! 273 00:31:16,199 --> 00:31:17,996 Anda telah meningkat pesat. 274 00:31:19,602 --> 00:31:22,503 Lain kali, aku harus berpikir dari masalah yang lebih rumit. 275 00:31:23,172 --> 00:31:24,730 Hukum Ohm sangat sederhana... 276 00:31:34,350 --> 00:31:36,545 Aku tidak menginginkanmu menjadi orang yang berjalan dalam tidur. 277 00:31:38,020 --> 00:31:39,510 Jaminan apa yang saya miliki 278 00:31:39,655 --> 00:31:41,623 kamu tidak akan jatuh ke ranjang wanita lain?... 279 00:31:43,559 --> 00:31:46,619 Jika saya berhenti berjalan dalam tidur, Ana akan merindukanku... 280 00:31:48,397 --> 00:31:49,796 Siapa Ana? 281 00:31:50,466 --> 00:31:52,627 Wanita toko perangkat keras di sudut. 282 00:31:53,202 --> 00:31:55,170 Ceritanya panjang... 283 00:31:57,640 --> 00:32:02,077 Bertahun-tahun yang lalu, saya sadar akan hal itu Saya dapat menemukan sekrup dan mur... 284 00:32:02,211 --> 00:32:05,840 tersimpan di setiap sudut dan celah rumah. 285 00:32:11,854 --> 00:32:13,412 Dan mengapa demikian? 286 00:32:14,790 --> 00:32:17,384 Saya memecahkan misteri hari itu Saya mengunjungi toko perangkat keras... 287 00:32:27,937 --> 00:32:29,700 aku setuju dengan ayahku... 288 00:32:30,339 --> 00:32:32,637 Saya akan tertarik padanya juga. 289 00:32:33,342 --> 00:32:35,469 Namanya Ana, pemilik toko perangkat keras. 290 00:32:45,254 --> 00:32:47,620 Saya perlu mur untuk sekrup ini... 291 00:33:10,746 --> 00:33:14,773 Setelah ayahku meninggal, Ana menjadi orang yang berjalan dalam tidur. 292 00:33:43,779 --> 00:33:46,043 Suatu malam, kami bertemu satu sama lain 293 00:33:46,182 --> 00:33:49,117 di atap-atap lingkungan, seperti dua kucing. 294 00:33:51,387 --> 00:33:53,082 Kami memulai percakapan. 295 00:33:55,057 --> 00:33:56,752 Mengapa perselingkuhannya berakhir? 296 00:33:57,560 --> 00:33:59,391 Bukankah kamu ingin hal ini berlanjut? 297 00:34:00,563 --> 00:34:01,928 Dia tidak menginginkannya. 298 00:34:03,532 --> 00:34:06,194 Namun dalam surat-suratnya dia sekarat karena cinta padamu. 299 00:34:07,002 --> 00:34:07,969 Ya... 300 00:34:08,771 --> 00:34:10,363 tapi dia memilih ibumu, 301 00:34:10,506 --> 00:34:12,133 keluargamu... kamu... 302 00:34:16,045 --> 00:34:18,206 Seandainya dia berada di sisimu, apakah dia akan tetap mati? 303 00:34:20,583 --> 00:34:22,483 Kita tidak akan pernah tahu, bukan? 304 00:34:22,885 --> 00:34:25,581 Sekitar setahun sebelum dia meninggal, 305 00:34:26,689 --> 00:34:30,056 Saya menemukan kotak di mana dia menyimpan surat cintamu suatu hari nanti... 306 00:34:37,066 --> 00:34:39,762 Saya tidak bisa menahan godaan untuk membacanya... 307 00:34:47,476 --> 00:34:49,341 Saya belum pernah membaca surat-surat yang begitu indah. 308 00:34:52,014 --> 00:34:54,983 Aku tidak ingin mati tanpanya mengalami cinta seperti itu... 309 00:34:59,555 --> 00:35:01,489 Saat aku melihatnya membakar surat-surat itu, 310 00:35:01,857 --> 00:35:04,917 Saya pikir kematian mungkin terjadi ada hubungannya dengan itu... 311 00:35:10,132 --> 00:35:11,531 aku cinta kamu. 312 00:35:12,001 --> 00:35:13,730 Aku memikirkanmu. aku mencarimu... 313 00:35:14,437 --> 00:35:16,064 Menurutku, aku takut. 314 00:35:16,972 --> 00:35:20,669 Aku hanya ingin membelaimu, menjagamu,... 315 00:35:20,976 --> 00:35:24,241 menceritakan kisah-kisah yang membentukmu tertidur di sisiku... 316 00:35:24,380 --> 00:35:29,340 mempercayai kedekatan kami akan mencegah kematian... 317 00:35:40,296 --> 00:35:43,754 Kita bisa menunggu. Hidup tidak bisa... 318 00:35:44,300 --> 00:35:46,427 Tidak ada yang bertahan selamanya. 319 00:35:46,635 --> 00:35:49,661 Itu sebabnya tidak ada gunanya bagi kami untuk mencoba melekat satu sama lain. 320 00:35:51,373 --> 00:35:55,434 ...di antara pahamu ada sumur air tidur... 321 00:35:57,246 --> 00:35:59,840 Itu sebabnya itu adalah harapan yang sia-sia untuk dipercaya 322 00:35:59,982 --> 00:36:03,918 kita bisa membuat kehidupan pergilah sesuai keinginan kita... 323 00:36:05,087 --> 00:36:07,021 Untungnya, Ibu tidak ada di rumah. 324 00:36:08,791 --> 00:36:13,251 Gumpalan cinta yang membara memenuhi teras dan dibekap... 325 00:36:13,996 --> 00:36:16,931 oleh asap sampai mereka menghilang di udara... 326 00:36:17,066 --> 00:36:19,057 -...Jam berlangsung selamanya -... ciuman tak terbatas yang kau kirimkan padaku... 327 00:36:19,201 --> 00:36:22,068 - Aku tidak bisa tidak mencintaimu - ...bepergian di sepanjang jalur Moebius. 328 00:36:22,204 --> 00:36:24,604 -Aku rindu memelukmu... -Aku tidak ingin melupakan... 329 00:36:24,740 --> 00:36:26,867 dan akan kembali sekitar padamu... 330 00:36:27,009 --> 00:36:28,601 Saya tidak mau lupa untuk memulai... 331 00:36:28,744 --> 00:36:30,211 Kemarin, saat memeriksa kotak, ... 332 00:36:30,346 --> 00:36:32,541 - Aku menemukan sekotak coklat itu... - Tanganku menjadi kosong dan sedih... 333 00:36:32,681 --> 00:36:35,241 ...Aku hanya ingin meleleh mimpiku menjadi mimpimu, 334 00:36:35,384 --> 00:36:37,716 ...untuk kita ciptakan tanah perjanjian baru bersama... 335 00:36:40,055 --> 00:36:42,114 Rasa cintaku pada ayahku semakin dalam... 336 00:36:43,125 --> 00:36:45,059 tapi aku tidak bisa memberitahunya. 337 00:36:49,965 --> 00:36:51,330 Manusia, seperti gajah, 338 00:36:51,467 --> 00:36:53,435 punya firasat mereka akan mati... 339 00:36:59,608 --> 00:37:02,008 Dan kamu tidak pernah melihat Ana siang hari? 340 00:37:02,811 --> 00:37:04,142 Ya. 341 00:37:04,280 --> 00:37:07,511 Tapi Ana tidak pernah ingat apa yang terjadi malam sebelumnya. 342 00:37:08,350 --> 00:37:09,749 Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda? 343 00:37:11,053 --> 00:37:12,714 Mur untuk sekrup ini... 344 00:37:28,370 --> 00:37:29,598 Meskipun dia tidak pernah mengetahuinya... 345 00:37:29,738 --> 00:37:32,571 sejak saat itu saya adalah penjaganya rahasia terbesar dalam hidupnya... 346 00:37:39,715 --> 00:37:42,183 Seks bukanlah bagian yang penting dalam hidupku, Ayah... 347 00:37:43,552 --> 00:37:45,611 sampai cucu penyihir itu muncul. 348 00:37:47,556 --> 00:37:49,717 Elvira mengatakan semua kelemahan manusia 349 00:37:49,858 --> 00:37:52,588 adalah karena kemiskinannya teknik seksual, tapi... 350 00:37:54,463 --> 00:37:57,432 Bagaimana saya bisa menghabiskan sepanjang hari memikirkan tentang 351 00:37:57,566 --> 00:38:00,535 berapa kali aku bisa mendorongnya masuk dan keluar tanpa finishing? 352 00:38:03,672 --> 00:38:05,902 81 ... tidak mungkin. 353 00:38:06,775 --> 00:38:07,799 Apa yang tidak mungkin? 354 00:38:10,546 --> 00:38:11,570 Tidak... Bukan apa-apa... 355 00:38:13,682 --> 00:38:15,582 Anda bukan orang yang suka berjalan sambil tidur lagi, kan? 356 00:38:16,018 --> 00:38:17,042 bukan aku? 357 00:38:17,186 --> 00:38:18,744 Saya kira tidak demikian. 358 00:38:19,989 --> 00:38:21,354 Bagaimana Anda menyembuhkan diri sendiri? 359 00:38:24,760 --> 00:38:26,523 aku sudah berolahraga... 360 00:38:33,502 --> 00:38:34,469 Nanamu...? 361 00:38:35,604 --> 00:38:37,071 menyiapkan ramuan? 362 00:38:37,906 --> 00:38:40,739 Tidak. Dia bersama seorang pasien. 363 00:39:20,149 --> 00:39:22,014 Apa itu? 364 00:39:23,218 --> 00:39:24,845 Diam. 365 00:39:26,622 --> 00:39:28,817 Apakah itu salah satu resepnya? 366 00:39:30,659 --> 00:39:33,560 Itu sebuah resep lebih kuno dari Nana-ku. 367 00:39:39,101 --> 00:39:40,728 -Apa isinya? -Rasakan itu. 368 00:39:47,309 --> 00:39:48,298 Sayang? 369 00:39:49,745 --> 00:39:53,146 Ada madu...dan apa lagi? 370 00:39:59,021 --> 00:40:00,181 Melati? 371 00:40:00,956 --> 00:40:02,184 Melati... 372 00:40:03,792 --> 00:40:05,123 vanila... 373 00:40:07,062 --> 00:40:08,393 adas... 374 00:40:11,100 --> 00:40:12,658 bunga jeruk... 375 00:40:15,304 --> 00:40:17,204 dan esensi musk... 376 00:40:19,808 --> 00:40:22,606 Tiga desahan perawan dari Granada... 377 00:40:24,046 --> 00:40:26,571 dan beberapa awan kapas bulan Agustus... 378 00:40:27,583 --> 00:40:32,452 dan beberapa kelopak kesedihan bercampur dengan es krim stroberi... 379 00:40:42,364 --> 00:40:45,356 Sekarang saya akan lulus minuman itu untukmu... 380 00:40:46,101 --> 00:40:51,232 Saat kami berdua terolesi minyak dengan baik, kita akan memakan satu sama lain. Baiklah? 381 00:40:51,807 --> 00:40:53,069 Baiklah. 382 00:41:11,727 --> 00:41:12,887 Apa isinya? 383 00:41:15,330 --> 00:41:17,298 “Kehidupan baru telah dimulai.” 384 00:41:19,802 --> 00:41:21,201 Itu yang dikatakan Dante 385 00:41:21,336 --> 00:41:23,497 ketika dia bertemu Beatrice 386 00:41:23,639 --> 00:41:25,402 dalam Komedi Ilahi. 387 00:41:31,280 --> 00:41:35,148 Siapa pun yang mengatakannya Saya akan menemukan Dante dengan cara ini... 388 00:41:36,485 --> 00:41:38,248 Berkat pantat Elvira? 389 00:41:41,757 --> 00:41:43,486 Kami akan bergiliran merawatnya. 390 00:41:45,761 --> 00:41:47,729 Minggu ini giliran Anda. 391 00:42:30,105 --> 00:42:32,573 Aku sekarat karena cinta untuk Elvira. 392 00:42:33,575 --> 00:42:36,601 Tapi karena tidak ada yang bangun untuk para korban cinta, 393 00:42:36,778 --> 00:42:39,178 belum ada yang menyadarinya. 394 00:42:40,115 --> 00:42:41,173 Dan di sanalah aku... 395 00:42:42,551 --> 00:42:45,111 Satu-satunya orang yang "mati" di dalam lingkungan yang berbau seks... 396 00:42:50,025 --> 00:42:52,118 Ulat Sutera Menenun Kepompong. 397 00:42:52,261 --> 00:42:53,751 Apa? 398 00:42:54,529 --> 00:42:57,259 Dalam Tao Cinta, posisi ini disebut demikian. 399 00:42:59,334 --> 00:43:01,962 Berapa banyak posisi yang Anda ketahui? 400 00:43:03,472 --> 00:43:07,238 Ada empat posisi dasar dan 26 variasi. 401 00:43:07,509 --> 00:43:09,340 Dan apakah kita akan mencoba semuanya? 402 00:43:10,712 --> 00:43:11,872 Mungkin. 403 00:43:13,749 --> 00:43:15,046 Ayo. 404 00:43:15,918 --> 00:43:17,715 Ayo lakukan 81 dorongan... 405 00:43:18,353 --> 00:43:20,412 Saya rasa saya tidak bisa. 406 00:43:21,556 --> 00:43:24,286 Keluarkan gagasan itu dari kepala Anda. Anda bisa melakukan apa saja. 407 00:43:25,294 --> 00:43:27,057 Anda hanya perlu mencoba. 408 00:43:29,264 --> 00:43:33,030 Sekarang, mari kita tingkatkan hingga lima dorongan dangkal 409 00:43:33,168 --> 00:43:35,136 diikuti oleh yang mendalam. 410 00:43:38,907 --> 00:43:40,807 Ayolah, Marlon... 411 00:43:41,410 --> 00:43:43,901 Lima kali perlahan dan... 412 00:43:44,513 --> 00:43:46,174 masuk lebih dalam. 413 00:43:48,250 --> 00:43:49,512 Mudah. 414 00:43:49,918 --> 00:43:51,408 Mudah sekarang. 415 00:43:52,487 --> 00:43:53,681 1 ... 416 00:43:55,524 --> 00:43:56,752 2... 417 00:43:58,760 --> 00:44:00,284 3... 418 00:44:01,797 --> 00:44:02,855 4... 419 00:44:02,998 --> 00:44:05,262 perlahan. 420 00:44:07,436 --> 00:44:09,927 Apa yang terjadi jika kita membagi sudutnya 421 00:44:10,072 --> 00:44:13,269 menjadi tiga bagian yang sama besar bukannya dua bagian yang sama? 422 00:44:13,976 --> 00:44:15,204 Oh, sayangku... 423 00:44:15,344 --> 00:44:17,335 Apakah saya harus menjawab Anda benar saat ini? 424 00:46:07,956 --> 00:46:10,254 Kapan kamu mulai? berjalan di atas panggung? 425 00:46:11,560 --> 00:46:13,653 Ayahku membuatkan sepatu pertamaku untukku... 426 00:46:54,336 --> 00:46:57,066 Dia membuat yang lebih besar untukku saat aku tumbuh. 427 00:47:04,513 --> 00:47:07,949 Ibu menjadi takut hari itu Saya mencari rekor dunia 428 00:47:08,083 --> 00:47:10,210 untuk berjalan di panggung tertinggi... 429 00:47:10,652 --> 00:47:15,282 Saya sebenarnya membuat pasangan yang menempatkan saya empat meter di atas tanah... 430 00:47:18,193 --> 00:47:19,490 Suatu hari yang berangin, 431 00:47:19,628 --> 00:47:22,188 Saya tertidur dengan tangan saya melilit pohon cemara. 432 00:47:31,239 --> 00:47:33,332 Hari itu aku adalah sebuah pohon. 433 00:47:49,491 --> 00:47:50,423 Itu kamu bukan, Eloy? 434 00:47:50,792 --> 00:47:53,920 Tidak, aku ham dan keju. Eloy adalah daging sapi yang empuk dan pedas. 435 00:47:58,533 --> 00:48:01,093 -Apakah kamu daging sapi empuk dan pedas? -Tidak, aku keju Roquefort. 436 00:48:01,236 --> 00:48:03,534 Daging sapi empuk dan pedas adalah yang pertama online... 437 00:48:07,943 --> 00:48:09,274 Eloy? 438 00:48:09,945 --> 00:48:12,311 Apa yang kamu lakukan di sini? Bagaimana kamu menemukanku? 439 00:48:12,881 --> 00:48:15,475 Mereka bilang padaku kamu "lembut... dan daging sapi pedas." 440 00:48:16,851 --> 00:48:18,375 aku gagal lagi... 441 00:48:18,987 --> 00:48:23,390 Tidak, tidak!... 60 dorongan... Itu sangat bagus! 442 00:48:24,926 --> 00:48:27,724 Bu, tahukah Anda siapa dia? 443 00:48:27,862 --> 00:48:31,263 Anda sedang melihat kekasih terbaik di Buenos Aires... 444 00:48:59,728 --> 00:49:02,424 Sudah berapa lama apakah Anda beremigrasi ke Spanyol? 445 00:49:03,865 --> 00:49:06,265 Saya pergi tujuh tahun lalu. 446 00:49:06,601 --> 00:49:08,728 Tapi saya tidak selalu berada di Spanyol. 447 00:49:08,770 --> 00:49:10,533 Aku tinggal di London untuk sementara waktu... 448 00:49:11,239 --> 00:49:16,176 dan suatu hari saya melakukan kesalahan jatuh cinta 449 00:49:16,311 --> 00:49:18,609 dan menghabiskan beberapa bulan di Paris. 450 00:49:20,181 --> 00:49:23,082 Dan setelah itu saya menghabiskan satu tahun bepergian ke seluruh India. 451 00:49:24,719 --> 00:49:27,279 Dan saya telah tinggal di Barcelona selama dua tahun terakhir... 452 00:49:28,156 --> 00:49:29,748 Anda seorang gipsi. 453 00:49:30,091 --> 00:49:33,219 Saya bagian dari diaspora Yahudi... seorang pengembara... 454 00:49:35,797 --> 00:49:37,424 Apa yang kamu lakukan di Barcelona? 455 00:49:38,500 --> 00:49:42,596 Saya seorang desainer set... dan aku juga mendesain pakaian... 456 00:49:44,706 --> 00:49:48,301 Dan Anda tidak pernah menemukan seorang pria siapa yang memintamu untuk tinggal? 457 00:49:53,615 --> 00:49:56,880 Itu kata yang paling berbahaya seorang kekasih bisa berkata. 458 00:50:02,357 --> 00:50:05,758 Tapi, itu sudah cukup omong kosong. Ayo. 459 00:50:07,062 --> 00:50:08,393 Ayo tidur. 460 00:50:09,798 --> 00:50:13,529 Tidak... Jangan tidur... 461 00:50:14,936 --> 00:50:19,771 Dalam Tao, posisi ini disebut Kambing Menghadapi Pohon... 462 00:50:20,342 --> 00:50:22,742 Sekarang disebut seekor Kambing Menunggang Banteng... 463 00:50:25,980 --> 00:50:28,380 Mari kita coba untuk 100, sayang. 464 00:50:29,651 --> 00:50:31,141 aku akan mati. 465 00:50:34,622 --> 00:50:36,954 Ini bukanlah cara mati yang buruk. 466 00:50:39,094 --> 00:50:42,825 Apa yang Anda pelajari akan memperpanjang umurmu. Anda akan melihat... 467 00:50:44,933 --> 00:50:47,595 Ketika Anda berusia 90 tahun, kamu akan bercinta denganku. 468 00:50:48,303 --> 00:50:50,100 Ribuan dorongan... 469 00:50:50,805 --> 00:50:55,299 Saat umurku 90, seribu dorongan sebelum selesai? 470 00:50:59,748 --> 00:51:01,409 Saya berjanji. 471 00:51:03,284 --> 00:51:04,945 66... 472 00:51:06,888 --> 00:51:08,617 67... 473 00:51:10,558 --> 00:51:12,219 68.. 474 00:51:12,794 --> 00:51:14,318 69.. 475 00:51:17,565 --> 00:51:19,533 Saat aku mencapai 70 dorongan, 476 00:51:19,834 --> 00:51:22,564 fenomena itu terjadi untuk pertama kalinya... 477 00:51:56,037 --> 00:51:57,732 aku berada di tempat lain.. 478 00:52:01,242 --> 00:52:03,938 Jika Anda membuat lelucon, aku akan membunuhmu... 479 00:52:04,946 --> 00:52:07,039 Tidak, tidak. Saya berada di tempat lain. 480 00:52:08,750 --> 00:52:12,413 Ya. Tapi itu membutuhkanmu waktu yang lama untuk datang. 481 00:52:12,554 --> 00:52:14,488 Anda melakukannya lebih baik dan lebih baik lagi. 482 00:52:16,458 --> 00:52:19,086 Aku benar-benar berada di tempat lain... beberapa detik. 483 00:52:20,929 --> 00:52:22,863 Itu adalah jalan tua... 484 00:52:25,400 --> 00:52:28,164 sempit. 485 00:52:32,574 --> 00:52:35,771 Aku melihat tanda yang bertuliskan "Jalan De la Gloria." 486 00:52:39,981 --> 00:52:42,245 Anda berada di Seville, Spanyol? 487 00:52:42,917 --> 00:52:43,849 Tidak. 488 00:52:51,226 --> 00:52:54,718 "Jalan De la Gloria" ada di Lingkungan Santa Cruz di Seville. 489 00:53:00,935 --> 00:53:02,459 Apa lagi yang kamu lihat? 490 00:53:04,939 --> 00:53:06,930 Itu terbuka ke sebuah alun-alun kecil... 491 00:53:10,745 --> 00:53:13,077 Plaza Lady Elvira... 492 00:53:18,486 --> 00:53:20,317 Tahukah Anda apa yang dilakukan bangsa Moor disebut Granada 493 00:53:20,455 --> 00:53:22,252 kapan mereka mendirikannya? 494 00:53:24,225 --> 00:53:25,692 Elvira. 495 00:53:28,162 --> 00:53:30,630 Evolusi manusia belum berakhir. 496 00:53:33,001 --> 00:53:36,562 Seringkali mental baru kemampuan muncul, 497 00:53:38,473 --> 00:53:40,134 seperti yang selalu terjadi. 498 00:53:41,242 --> 00:53:44,439 Apakah kamu bilang aku bisa prototipe manusia masa depan? 499 00:53:47,448 --> 00:53:49,143 Bepergian dengan orgasme... 500 00:53:50,151 --> 00:53:53,211 Lebih murah dan menyenangkan daripada bepergian dengan pesawat. 501 00:53:56,724 --> 00:53:59,921 Jika saja aku bisa melakukannya momen-momen itu bertahan lebih lama. 502 00:54:04,499 --> 00:54:06,729 Mungkin itu bukan suatu kebetulan. 503 00:54:08,770 --> 00:54:10,101 Mungkin pikiranku. 504 00:54:14,709 --> 00:54:16,301 Tidak, itu gila. 505 00:54:16,444 --> 00:54:18,742 Itu pasti suatu kebetulan. 506 00:54:21,583 --> 00:54:22,982 Ayo coba lagi. 507 00:54:29,157 --> 00:54:31,785 Marlon bilang dia perlu istirahat sebentar. 508 00:54:36,664 --> 00:54:39,531 Adoratrice bilang dia tidak membutuhkannya dia untuk melakukan apa pun. 509 00:54:39,667 --> 00:54:42,534 Dia hanya ingin memeluknya erat. 510 00:55:00,855 --> 00:55:03,380 Biarkan dia beristirahat di sana. 511 00:55:11,332 --> 00:55:13,163 Itu mengingatkanku pada lelucon itu. 512 00:55:14,836 --> 00:55:18,932 " Jika dia menyukai biskuit yang lemas, maka akulah yang cocok untuknya." 513 00:55:41,429 --> 00:55:44,523 Adoratrice belum sepenuhnya bangun baik... 514 00:55:48,436 --> 00:55:53,373 tapi saat dia membuka pintu dan melihat Marlon... 515 00:55:55,376 --> 00:55:57,401 dia menatapnya dan berkata... 516 00:55:59,580 --> 00:56:01,241 Hai, Marlon. 517 00:56:02,016 --> 00:56:08,444 Aku tahu kamu sedang down dan kurang kasih sayang. 518 00:56:12,827 --> 00:56:14,954 Kemarilah agar aku bisa memelukmu. 519 00:56:46,060 --> 00:56:48,756 Yang penasaran, ular petualang... 520 00:56:51,332 --> 00:56:52,959 menembus lebih dalam... 521 00:56:54,869 --> 00:56:56,928 ke dalam gua... 522 00:57:15,389 --> 00:57:20,122 Tuan Marlon dan Nyonya Adoratrice bangun pada waktu yang sama. 523 00:57:21,963 --> 00:57:24,523 Jika seseorang menyentuh kita saat ini, mereka akan tersengat listrik. 524 00:57:25,933 --> 00:57:29,892 aku menyentuhmu... dan kupikir aku sekarat... 525 00:57:37,011 --> 00:57:39,479 Kami terus mencoba posisi yang berbeda. 526 00:57:39,914 --> 00:57:42,178 "Sepasang Bebek Terbang" ... 527 00:57:42,950 --> 00:57:44,975 "Kuda Liar Melawan" ... 528 00:57:46,120 --> 00:57:47,985 " Bebek Mandarin yang terjalin" ... 529 00:57:49,624 --> 00:57:52,457 " Phoenix Bermain di Gua Merah"... 530 00:57:54,395 --> 00:57:57,262 Dalam setiap kasus, Saya muncul di kota lain. 531 00:57:58,199 --> 00:58:01,794 kami menemukan jawabannya Saya pernah berada di Valparaiso, 532 00:58:02,336 --> 00:58:07,296 Madrid, Medell'n, Kalkuta, Paris... 533 00:58:16,217 --> 00:58:17,844 Saya ingin melihat Roma. 534 00:58:19,620 --> 00:58:21,952 Baiklah. Kita bisa mencoba... 535 00:58:25,259 --> 00:58:27,989 Tapi jangan salahkan saya jika Anda berakhir di Irak. 536 00:58:29,463 --> 00:58:32,694 Saat itu aku sudah tidak peduli lagi mengapa hal itu terjadi. 537 00:58:33,868 --> 00:58:37,702 Apalagi aku takut bahwa jika seseorang dapat menjelaskannya, 538 00:58:37,839 --> 00:58:39,534 itu tidak akan pernah terjadi lagi. 539 00:58:40,675 --> 00:58:44,111 Saya sangat jatuh cinta bercinta dengan Elvira 540 00:58:45,213 --> 00:58:46,805 dan aku melihat dunia. 541 00:58:47,281 --> 00:58:50,546 Saya tidak ingin ini berakhir. Aku ingin waktu berhenti. 542 00:58:52,486 --> 00:58:54,351 Saya tidak bisa menghalangi Elvira 543 00:58:54,488 --> 00:58:57,013 dari konsultasi neneknya yang bijaksana tentang hal itu. 544 00:58:57,992 --> 00:59:01,291 Elvira yakin Celia bisa menemukannya penjelasan atas fenomena tersebut. 545 00:59:02,196 --> 00:59:04,756 Kenapa kamu mau untuk menemukan penjelasannya? 546 00:59:38,132 --> 00:59:41,932 Eloy, kamu harus menyampaikan ini nisan ke situs kuburan ini. 547 00:59:42,536 --> 00:59:45,232 "Diam. Ayah sudah tidur." 548 00:59:46,207 --> 00:59:47,970 Apakah permata itu idemu? 549 00:59:48,109 --> 00:59:49,599 Bukan. milik janda itu. 550 00:59:52,013 --> 00:59:54,675 Aku ingin tahu apa isi tulisan di batu nisanku? 551 00:59:54,982 --> 00:59:57,746 Sayang sekali, yang terbaik di lingkungan ini telah meninggal. 552 00:59:58,552 --> 01:00:00,042 Tidak. Terlalu lama. 553 01:00:00,888 --> 01:00:02,788 -Mau secangkir teh, Eloy? -Tidak, terima kasih. 554 01:00:03,958 --> 01:00:04,925 Saya bersedia. 555 01:00:09,797 --> 01:00:14,393 "Dia yang paling baik dalam melestarikan air maninya, sayangnya, telah menyerah." 556 01:00:15,603 --> 01:00:18,094 Berhenti main-main dan serahkan nisan ini. 557 01:00:18,239 --> 01:00:19,263 Ini mendesak. 558 01:00:19,840 --> 01:00:21,239 Ayo berangkat! 559 01:00:58,045 --> 01:00:59,535 Jadi, apa yang ibu khawatirkan? 560 01:00:59,680 --> 01:01:01,409 Untung dia berhati-hati... 561 01:01:02,116 --> 01:01:04,710 Tapi kamarnya penuh dengan kondom... 562 01:01:05,786 --> 01:01:08,516 Anda mungkin memiliki seorang putra siapa pecinta seks. 563 01:01:09,523 --> 01:01:11,684 Mengapa kamu tidak berbicara dengannya, Andr�s? 564 01:01:12,059 --> 01:01:13,788 Cari tahu apa yang dia lakukan. 565 01:01:15,329 --> 01:01:19,060 Apakah kamu ingin tahu apa yang dia lakukan atau dengan siapa? 566 01:01:21,002 --> 01:01:24,699 Dengan kata lain, seolah-olah Anda pernah mengalaminya guru seks privat Anda sendiri. 567 01:01:25,306 --> 01:01:26,500 Sesuatu seperti itu. 568 01:01:27,742 --> 01:01:29,403 Apakah itu hanya seks atau... 569 01:01:30,077 --> 01:01:31,772 apakah kamu jatuh cinta padanya? 570 01:01:34,648 --> 01:01:36,673 Anda kacau. 571 01:01:38,352 --> 01:01:41,617 Saya merasakan sensasi Aku belum pernah merasakannya sebelumnya. 572 01:01:43,424 --> 01:01:45,790 Jika aku bilang padamu, kamu tidak akan percaya padaku. 573 01:01:46,494 --> 01:01:47,825 Seperti apa? 574 01:01:51,699 --> 01:01:53,894 Saat kita bercinta... 575 01:01:54,035 --> 01:01:56,333 pada saat tertentu Saya terwujud di tempat lain... 576 01:01:57,304 --> 01:01:58,396 kota-kota lain. 577 01:02:00,207 --> 01:02:03,768 Saya terwujud di Seville, di Valparaiso, di Montevideo... 578 01:02:04,812 --> 01:02:06,507 Hanya untuk beberapa detik. 579 01:02:08,516 --> 01:02:13,852 Kemarin, saya mulai berpikir mungkin pikiran manusia adalah sebuah kapal luar angkasa... 580 01:02:14,255 --> 01:02:16,655 yang menggunakan air mani sebagai bahan bakar. 581 01:02:18,392 --> 01:02:21,657 Dan orang mengira pesawat luar angkasa akan datang dari luar angkasa. 582 01:02:24,765 --> 01:02:27,996 Eloy... Apakah Anda merokok ganja sebelumnya? 583 01:02:28,569 --> 01:02:31,561 Tidak. Kami juga tidak minum apa pun. Elvira bahkan tidak mau minum bir. 584 01:02:32,706 --> 01:02:34,196 Seks murni. 585 01:02:34,475 --> 01:02:38,172 Saat aku menciumnya untuk pertama kalinya, Aku merasakan banyak sensasi aneh... 586 01:02:39,080 --> 01:02:41,605 seolah-olah saya baru saja merokok. 587 01:02:43,617 --> 01:02:47,075 Saya pikir semua sekresi tubuhnya bersifat halusinasi. 588 01:02:48,189 --> 01:02:49,884 Itu satu-satunya penjelasan. 589 01:02:51,425 --> 01:02:54,622 Jadi, kamu berkencan dengan seorang cewek yang mempunyai tipuan halusinasi. 590 01:02:56,730 --> 01:02:58,823 Anda seorang yang jenius. 591 01:03:03,304 --> 01:03:05,829 Untuk menghabiskan lebih sedikit waktu di sini, 592 01:03:06,474 --> 01:03:09,841 Saya harus berhasil tinggal lebih lama di tempat-tempat itu Elvira membawaku. 593 01:03:18,652 --> 01:03:21,712 "Monyet Melilit Pohon". 594 01:03:36,437 --> 01:03:38,735 Beri aku tanda ketika Anda terwujud di suatu tempat. 595 01:04:15,442 --> 01:04:17,307 Venesia luar biasa! 596 01:04:21,682 --> 01:04:26,745 Anda terwujud di kota lain antara 80 dan 100 dorongan. 597 01:04:30,357 --> 01:04:32,757 Saya pikir Anda mengalami dematerialisasi ketika Anda mencapai klimaks. 598 01:04:33,027 --> 01:04:35,461 Kalau begitu aku akan mencoba datang lebih sering lagi nanti. 599 01:04:52,713 --> 01:04:55,910 "Elang Bersiap di Puncak Gunung." 600 01:05:21,442 --> 01:05:23,569 Betapa indahnya Barcelona. 601 01:05:41,895 --> 01:05:44,125 aku telah memusnahkan diriku sendiri... 602 01:05:45,399 --> 01:05:47,230 dan aku hidup untukmu. 603 01:05:49,103 --> 01:05:51,901 Jika aku mencintai diriku sendiri, aku mencintaimu. 604 01:05:53,741 --> 01:05:55,641 Jika aku mencintaimu, aku mencintai diriku sendiri. 605 01:06:02,750 --> 01:06:05,981 Suatu sore Elvira menemukan tempat tidur lamanya. 606 01:07:09,650 --> 01:07:11,675 Andai orang tuaku tidak membiarkanku tertidur di rumah Nana malam itu, 607 01:07:11,819 --> 01:07:14,083 Saya tidak akan berada di sini hari ini. 608 01:07:16,457 --> 01:07:20,018 Mereka keluar untuk merayakannya ulang tahun ibuku. 609 01:07:21,362 --> 01:07:23,125 Dia baru saja berusia 28 tahun... 610 01:07:27,067 --> 01:07:28,398 umurku sekarang. 611 01:07:39,513 --> 01:07:41,640 Sebelum fajar, mereka membawanya pergi. 612 01:08:02,870 --> 01:08:04,770 Elvira tidak bisa berhenti gemetar. 613 01:08:06,039 --> 01:08:08,599 Aku memeluknya dan gemetarnya menjalar ke arahku. 614 01:08:10,177 --> 01:08:12,145 Sore itu, kami tidak berhubungan seks... 615 01:08:12,913 --> 01:08:15,882 meskipun kami menghabiskan waktu lama sekali gemetar bersama. 616 01:08:38,439 --> 01:08:40,873 Saya belum berjalan dalam tidur untuk waktu yang lama. 617 01:08:42,042 --> 01:08:45,136 Namun demikian, saya merasakan sensasinya baru saja keluar dari mimpi... 618 01:08:46,013 --> 01:08:49,676 ketika Elvira memberitahuku liburannya telah berakhir 619 01:08:50,584 --> 01:08:52,313 dan dia akan kembali ke Spanyol. 620 01:08:57,691 --> 01:08:58,680 Tinggal. 621 01:09:05,199 --> 01:09:06,496 Kata yang berbahaya itu. 622 01:09:14,308 --> 01:09:15,536 aku ikut denganmu. 623 01:09:20,481 --> 01:09:22,142 Sama seperti itu. 624 01:09:29,857 --> 01:09:32,553 aku tidak akan pergi dan kamu tidak tinggal. 625 01:09:37,297 --> 01:09:39,959 Cinta kita tidak mengenal perpisahan. 626 01:09:47,708 --> 01:09:49,972 Selain itu, Anda harus menyimpannya berlatih dengan gadis lain. 627 01:09:52,779 --> 01:09:54,371 Hati-hati. 628 01:09:54,515 --> 01:09:57,541 Begitu mereka tidur denganmu, mereka tidak akan pernah mau melepaskanmu. 629 01:10:08,128 --> 01:10:09,390 Lihat. 630 01:10:12,499 --> 01:10:16,697 Saat hati terbakar, baunya seperti dupa. 631 01:10:55,709 --> 01:11:01,477 Mari kita ucapkan selamat tinggal dengan "Angsa di Akhir Musim Semi." 632 01:11:05,485 --> 01:11:07,112 Bagaimana kita melakukan itu? 633 01:11:10,791 --> 01:11:13,658 Aku merangkak 634 01:11:15,195 --> 01:11:17,186 dan melengkungkan punggungku. 635 01:11:20,434 --> 01:11:22,664 Kamu memelukku di pinggang dari belakang. 636 01:12:15,055 --> 01:12:17,080 Apakah kamu sudah dibuat? daging sapi empuk dan pedas? 637 01:12:20,894 --> 01:12:23,385 Mari ikut saya. Temani aku ke tempat taksi. 638 01:12:49,956 --> 01:12:51,480 Elvira pergi. 639 01:12:52,626 --> 01:12:55,117 Di rumah, perubahan penting sedang terjadi di keluargaku. 640 01:13:03,270 --> 01:13:05,238 Rumah itu mulai berbau seperti popok kotor. 641 01:13:06,606 --> 01:13:09,803 Aneh sekali... kematian berbau seperti bunga. 642 01:13:10,577 --> 01:13:12,067 Hidup berbau seperti sampah. 643 01:13:19,920 --> 01:13:21,444 aku tidak akan pergi... 644 01:13:22,189 --> 01:13:23,554 dan kamu tidak tinggal. 645 01:13:27,661 --> 01:13:31,358 Ketakutan terbesar saya apakah itu tanpa Elvira... 646 01:13:32,332 --> 01:13:34,300 hidupku akan menjadi sebagai rutin dan tidak berwarna 647 01:13:34,434 --> 01:13:36,402 seperti kehidupan banyak orang lainnya. 648 01:13:39,206 --> 01:13:40,935 Tapi kemudian, ayahku muncul 649 01:13:41,074 --> 01:13:43,042 dan mengundang saya untuk pergi minum kopi. 650 01:13:45,879 --> 01:13:47,608 Dia membawanya dia beberapa CD Coltrane 651 01:13:47,748 --> 01:13:49,739 dia telah menemukan di sebuah toko di San Francisco. 652 01:13:52,119 --> 01:13:55,350 Dan dia mengenakan butik pakaian dari Saint Moritz. 653 01:13:58,992 --> 01:14:00,323 Ada apa dengan topi itu? 654 01:14:01,762 --> 01:14:03,992 Saya selalu ingin memakai topi seperti ini... 655 01:14:04,097 --> 01:14:05,997 tapi aku tidak pernah melakukannya. 656 01:14:12,939 --> 01:14:14,998 Sebenarnya aku sudah berani menari. 657 01:14:15,909 --> 01:14:18,036 Saya tidak lagi melankolis. 658 01:14:18,779 --> 01:14:20,337 Sudah waktunya, bukan begitu? 659 01:14:22,549 --> 01:14:25,518 Saya tidak terlalu khawatir bersama ayahku yang sudah meninggal... 660 01:14:25,652 --> 01:14:27,381 seperti aku, dia telah menjadi 661 01:14:27,521 --> 01:14:30,820 seorang pengutil internasional CD dan pakaian desainer. 662 01:14:31,792 --> 01:14:36,525 Lagi pula, itu tidak terlalu penting pada titik ini. 663 01:14:37,464 --> 01:14:41,594 Yang paling penting adalah itu ayahku meraih tanganku dan berkata: 664 01:14:42,469 --> 01:14:45,563 "Sepanjang hidupmu kamu akan selalu mengucapkan selamat tinggal. 665 01:14:46,306 --> 01:14:47,898 Jangan biarkan itu menghalangimu untuk mencintai." 666 01:14:56,716 --> 01:15:00,550 Ada laut tidak jauh dari kita. Itu tidak terlihat, tetapi tidak tersembunyi. 667 01:15:00,587 --> 01:15:03,522 Dilarang membicarakannya. 668 01:15:03,657 --> 01:15:06,751 Namun itu adalah dosa dan sebuah tanda karena tidak berterima kasih untuk tidak melakukannya. 669 01:15:07,260 --> 01:15:10,593 Untuk Putra dan Putriku.